Δ ého toi la zmieia, racontes moi un peu comment tu as réussis à franchir les étapes. j'ai appris que l'assassinat ou la torture d'un tierce fait partie de l'une d'elle, tu caches bien ton jeu. (chieri)
« mon père fait partit de la mafia russe, et ma mère dirige une usine de fabrication d'armes. j'ai donc toujours baigné dans un monde où la violence, l'illégalité et la loi du plus fort règnent en maîtres. c'était donc "normal" que j'intègre un gang, et le gang russe me paraît sovershennoĭ, ne tak li? (parfait, non?) passons, pratiquant la tir et les sports de combats depuis ma tendre enfance, la peur n'avait pas sa place dans mon vocabulaire. malheureusement, sûrement à cause de mon sexe, la première étape ne fut pas le "meurtre" d'une personne, mais la torture. certes, ce n'est quand même pas facile de torture quelqu'un dont vous ne connaissez ni le prénom, ni le métier, mais je l'ai fais sans grogner -et je m'avoue parfois à moi-même que j'y ai pris du plaisir. à en juger ta question, je suppose que quelques détails ne seraient pas de refus YA oshibayusʹ ? (ai-je tort?)
hiver 2010
l'air est frais et la neige tombe, les flocons dansant avec grâce avant de s'écraser sur le sol. la cible doit sortir du bureau à vingt et une heure. je consulte ma montre; cinq minutes. j'allume une cigarette, et vérifie le contenu de mon sac. une couteau, un magnum (357) qui appartenait à mon grand-père et un flacon d'acide. une porte claque, je me colle contre le mur, jette mon clope par terre. l'homme est là, un cartable en main. il n'a pas le temps de monter dans sa voiture qu'il est par terre. un coup derrière la tête fût suffisant pour qu'il soit sonné. il rouvrit les yeux une heure plus tard; je l'ai emmené dans une grange abandonné. ici, ça pue, c'est sale, et ici, il finira sa vie. j'ai presque honte. presque. lorsqu'il est réveillé, je lui explique pourquoi je fais ça, pourquoi je veux intégrer les zmieia. il pleure, il me supplie. j'allume la caméra posé sur une table face à lui (assez loin pour que son corps complet apparaisse sur l'écran) et ses plaintes deviennent tellement agaçante que lui met du scotch sur la bouche. j'abrège, je lui fais des entailles un peu partout, lui tire trois fois dessus (l'épaule, le pied, le genou), et ai fais coulé de l'acide sur le haut de son crâne. il n'est pas mort, car la dose d'acide n'était pas suffisante. mais d'après les journaux, il était "brûlé au troisième degrés". j'ai envoyé le vidéo au boss, et la seconde étape a commençé.
les deux étapes suivantes furent plus simples -à moins que ce ne soit mon manque de sensibilité qui me fit cet effet. la seconde dura trois jours. en effet, je devait rester enfermée nue dans une pièce, avec pour seule nourriture une bouteille d'eau et quelques morceaux de pains. le début ne fut pas compliqué (bien que la faim était omniprésente) mais cela se compliqua lorsqu'un homme ouvrit la porte et lança une quinzaine de serpents dans la pièce. je me collai contre le mur, ne bougeai pas et tentai de ralentir ma respiration. ils étaient partout, me frôlaient les jambes, se glissaient sur moi. le troisième jour, on ouvrit la porte pour me relâcher et on me trouva endormie. faire partie des zmieia c'est aussi respecter les reptiles, et gérer sa peur face à eux. la troisième restera secrète pour ta sécurité. et la mienne... »
Δ les études de lettres, c'est pour faire joli sur le mur tâché de sang au dessus de la cheminée? tu crois qu'on peut être intellectuelle et criminelle, miss goebbels? (vaughn)
« hitler était très intelligent et pourtant, il a tué bien plus de gens que moi. pareil pour staline. donc je ne vois pas pourquoi moi, iulia, ne pourrait pas joindre les études et le gang. et puis merde quoi, j'ai jamais tué personne (pour l'instant). ça y est j'ai torturé un homme je suis une sanguinaire ? puis tu vois, c'est toujours cool d'avoir une conversation censée autour des différentes vagues d'auteurs ces derniers siècles etc. bref, oui, intellectuelle et criminelle c'est faisable? (t'as pas un 06 ? j't'enverrai un sms quand j'aurais passé ma licence et que j'aurais des centaines de morts à mon actif). »
Δ paraît que ton père à juré de te tuer si jamais tu sors avec un black. condamnée à bouffer du russe jusqu'au tombeau? (vaughn)
« mon père jure beaucoup mais agit peu quand il s'agit de sa petite fille (ouais, il m'avait juré un poney si je lui récitais un passage de 'ainsi meurt l'amour' -tolstoï- par coeur en n'ayant eu que deux occasions de le lire. bref, j'ai jamais eu de poney). mon père s'en tape de qui j'me tape. ma mère par contre, il faut qu'il soit blanc (elle m'a toujours dis que les russes n'ont pas des vagins adaptés à la taille d'un pénis de noir...). pas de noir, pas d'arabe, pas d'italien, pas de mexicain, pas de portugais, pas de brésilien, pas de colombien (quoiqu'elle dirait pas non à de la bonne cocaïne la daronne). puis c'est pas que j'aime pas les russes (au contraires) mais me taper des blancs jusqu'à la mort serait quand même bien ennuyeux (et puis merde, on parle vraiment de ma vie sexuelle?). t'es vraiment qu'un porc, vaughn! izvrashchennyĭ ! (pervers) »